-
1 civilian deaths
убитые из числа гражданского населения, погибшие из числа гражданского населения -
2 collateral damage
= civilian deathsCollateral damage is unintended damage and civilian casualities and deaths caused by the dropping of bombs in the course of a military operation. The term is of US origin and was first used to describe deaths in the Vietnam War, then in the Gulf War, then in the action (euphemism!) in Serbia at the end of the 1990s and most recently in Afghanistan.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > collateral damage
-
3 death
nсмерть, гибельto commemorate smb's death — отмечать годовщину чьей-л. смерти
to commute smb's death to life imprisonment — заменять кому-л. смертную казнь пожизненным тюремным заключением
to condemn smb to death — приговаривать кого-л. к смертной казни / к высшей мере наказания
to express one's sorrow / grief at smb's death — выражать соболезнование по поводу чьей-л. смерти
- civil deathto sentence smb to death by firing squad — приговаривать кого-л. к расстрелу
- civilian deaths
- death by hanging
- death by misadventure
- Death to...!
- drug-related death
- ignominious death
- inquest into the death of smb
- kiss of death
- living death
- natural death
- public death
- ready to fight to the death
- service-incurred death
- total number of deaths
- violent death
См. также в других словарях:
Civilian deaths by aerial bombing — This article is a list of civilian deaths by aerial bombing which includes ground to ground long range missiles and rockets.ee also* Strategic bombing * Aerial bombing of cities … Wikipedia
Civilian casualties — is a military term describing civilian or non combatant persons killed, injured, or imprisoned by military action. The description of civilian casualties includes any form of military action regardless of whether civilians were targeted directly … Wikipedia
Civilian casualties in the War in Afghanistan (2001–present) — The decade long War in Afghanistan (2001–present) has caused the deaths of thousands of Afghan civilians directly from insurgent and foreign military action, as well as the deaths of possibly tens of thousands of Afghan civilians indirectly as a… … Wikipedia
Civilian casualties of the War in Afghanistan (2001–present) — The War in Afghanistan (2001–present) has caused the deaths of thousands of Afghan civilians directly from insurgent and foreign military action, as well as the deaths of possibly tens of thousands of Afghan civilians indirectly as a consequence… … Wikipedia
Civilian casualty ratio — In armed conflicts, the civilian casualty ratio (also civilian death ratio, civilian combatant ratio, etc.) is the ratio of civilian casualties to combatant casualties, or total casualties. The measurement can apply either to casualties inflicted … Wikipedia
Civilian casualties during Operation Allied Force — The Kosovo War Before March 1999 Kosovo Liberation Army Battle of Belacevac Mine Battle of Lodja Battle of Glodjane Battle of Junik Attack on Prekaz Lapušnik prison camp Gornje Obrinje massacre Massacre at Velika Kruša Račak incident NATO… … Wikipedia
Civilian (альбом Wye Oak) — Civilian … Википедия
Deaths in June 2006 — Deaths in 2006: ← January February March April May June July August September October November December → The following is a list of notable deaths in June 2006. 30 Dieter Froese, 68, East Prussian born artist. [1] Robert Gernhardt, 68, German… … Wikipedia
Deaths in 2004 — Contents 1 December 2 November 3 October 4 September … Wikipedia
Civilian Public Service — The Civilian Public Service (CPS) provided conscientious objectors in the United States an alternative to military service during World War II. From 1941 to 1947, nearly 12,000 draftees, willing to serve their country in some capacity but… … Wikipedia
Targeting of civilian areas in the 2006 Lebanon War — Artillery and missiles fired into civilian areas in Lebanon and Israel by both the Israel Defence Forces and Hezbollah were a major component of the 2006 Lebanon war. Intended targeting aside, approximately one quarter of the Israelis killed by… … Wikipedia
